Program festiwalu zdominują przedstawienia według polskich dzieł klasycznych oraz spektakle inspirowane dramatami Williama Szekspira.
Polska klasyka, bo w ubiegłym roku teatr publiczny świętował jubileusz 250-lecia. Było to zarazem święto Teatru Narodowego w Warszawie, którą to scenę mamy zaszczyt gościć na 41 Zamojskim Lecie Teatralnym. Zaś w kwietniu tego roku mija 400 lat od śmierci angielskiego geniusza Williama Shakespeare’a.
Znacie Państwo źródła programowe festiwalu, zapraszamy do poznania szczegółów repertuarowych. Herold – jaskółka festiwalowa przestrzega: przeoczenie tego Lata to duża strata – piszą organizatorzy.
41 Zamojskie Lato Teatralne
18.06 – 09.07.2016
Patronat honorowy
Andrzej Wnuk Prezydent Miasta Zamość Beata Ścibakówna Jan Englert
GIGANCI – Teatr A z Gliwic
18 czerwca (sobota) godz. 22.00 Rynek Wielki
Inauguracja – wstęp wolny
FREDRASZKI – Teatr Narodowy w Warszawie
20 czerwca (poniedziałek) godz.19.00 Zamojski Dom Kultury
bilet: 20/30 zł*
RODZINA – Fundacja „HI ART!” – Warszawa
22 czerwca (środa) godz. 19.00 Zamojski Dom Kultury
bilet: 20/30 zł*
BAŚŃ O ZAKLĘTYM KACZORZE (spektakl dla dzieci) – Teatr im. Andersena w Lublinie
26 czerwca (niedziela) godz. 17.00 Zamojski Dom Kultury
bilet: 10/15 zł*
H(2)O – Teatr Strefa Otwarta z Wrocławia
27 czerwca (poniedziałek) godz. 21.30 Dziedziniec Akademii Zamojskiej
bilet: 20/30 zł*
EMIGRANCI – Teatr Polski w Warszawie
29 czerwca (środa) godz. 19.00 Kazamata w Bastionie I
bilet: 20/30 zł*
OSMĘDEUSZE – Teatr Pijana Sypialnia z Warszawy
2 lipca (sobota) godz. 21.30 Rynek Wodny
wstęp wolny
WYJOWISKO – Teatr Pijana Sypialnia z Warszawy
3 lipca (niedziela) godz. 21.30 Park Miejski
wstęp wolny
SZEKSPIR FOREVER! – Teatr Polski w Warszawie
5 lipca (wtorek) godz. 19.00 Zamojski Dom Kultury
bilet: 20/30 zł
GRAŻYNA – Teatr im. Solskiego w Tarnowie
6 lipca (środa) godz. 21.30 korty Klubu Tenisowego Return
bilet: 20/30 zł
Szkoła Aktorska Haliny i Jana Machulskich
KARTOTEKA – 7 lipca godz. 18.00 Kazamata w Bastionie I bilet: 10 zł Czytaj więcej >>>
WILKO. LETNISKO – 7 lipca godz. 21.30 Park Miejski wstęp wolny Czytaj więcej >>>
WIECZÓR TRZECH KRÓLI – 8 lipca godz. 21.30 Park Miejski wstęp wolny Czytaj więcej >>>
WALKA POSTU Z KARNAWAŁEM – Teatr Formy z Wrocławia
9 lipca (sobota) godz. 22.00 Rynek Wielki
wstęp wolny
ZLT towarzyszą
Teatr FOTOgrafii – Odprawa posłów greckich Jana Kochanowskiego
wystawa fotografii Rynek Solny czerwiec – lipiec
LATO TEATRALNE MŁODYCH wstęp wolny
Królowa Śniegu musical w wykonaniu uczniów Szkoły Podstawowej nr 7 i Gimnazjum
nr 1 w Zamościu – 16 czerwca godz. 21.30 scena na Rynku Wielkim
Próby do musicalu rozpoczęły się w połowie listopada 2015. Uczniowie Szkoły Podstawowej i Gimnazjum stworzyli jeden bardzo zżyty stuosobowy zespół, a przyjaźnie zawarte podczas przygotowań do spektaklu na pewno przetrwają próbę czasu. Uczestnicy musicalu spotykali się w każdą sobotę w godzinach od 8.00 do 13.00, a także w każdej wolnej chwili. To była dla wszystkich naprawdę ciężka praca.
Premiera, pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Zamość Pana Andrzeja Wnuka, odbyła się w Zamojskim Domu Kultury 8 lutego 2016 roku. Publiczność wyraziła swój aplauz długo oklaskując wykonawców. Olbrzymie wrażenie zrobili świetni wokaliści, aktorzy, fantastyczni tancerze i uroczy balecik dziecięcy. Wszyscy stanęli na wysokości tego niesamowitego zadania i pokazali wspaniały spektakl.
Nagrodą dla wykonawców musicalu, oprócz burzliwych owacji na stojąco, były podziękowania od Pani v-ce Prezydent Magdaleny Dołgan oraz Pani Dyrektor Alicji Dubel.
A oto bohaterowie musicalu:
Królowa Śniegu – Julia Grela kl. III cG
Kaj – Mateusz Mazur kl. III aG
Gerda – Zuzanna Gałan kl. VIaSP
W pozostałych rolach: Czarny- Tymon Gontarz, Wiatr – Franciszek Barnowski, Dwórka Królowej – Olga Krupa, Bajarz – Wiktor Wachowicz, Magda – Weronika Kozłowska, Klara – Martyna Wiatr, Ania – Natalia Wojciechowska, Zuzia – Magdalena Będziejewska, Franek – Jakub Oberda, Leśnik – Filip Wachowicz, Herold – Bartosz Bratkowski, Ciotka – p. Teresa Przegon.
Wokaliści i tancerze: Karolina Pociennik, Jakub Oberda, Joanna Blaszka, Łukasz Łapa, Weronika Baranowska, Julia Dubel, Paweł Kidybiński, Agata Beda, Oliwia Szewczuk, Bartłomiej Soboń, Aleksandra Korkosz, Monika Orszewska, Martyna Wnuk, Hubert Skórka, Martyna Mądroń, Kamila Greszta, Weronika Piasecka, Kamila Zych, Magdalena Mazurek, Dominika Fiodun, Maja Godziszewska, Patrycja Ząbczyk, Kamila Wojtowicz, Piotr Kardasz, Dominika Brzyska, Marcelina Michniewicz, Aleksandra Wierzańska, Wiktoria Pastuszak, Mateusz Lenard, Oliwia Torzewska, Paweł Kurzępa, Lena Nowosadzka, Julia Frykowska, Łukasz Zawiślak.
Balecik dziecięcy: Katarzyna Kiecak, Miłosz Lenard, Aleksandra Krawczuk, Gabriela Tęcza, Maja Szuwara, Amelia Osuch, Karolina Kozik, Julia Ćwik, Eliza Pupiec, Maja Dzioch, Nikola Dedko, Nina Leszkowicz, Karolina Flis, Weronika Jakubczyk, Jennifer Walczuk, Agata Jakubczyk, Maciej Kardasz, Aleksander Kowalewski, Maja Stankiewicz, Alicja Torzewska, NadiatTijani, Wiktoria Szewczuk, Ada Ferenszkiewicz, Wiktoria Pomazanka, Oliwia Bielec, Katarzyna Ciurysek, Nadia Mazur, Karmen Rusek, Michalina Litwajtis, Hanna Pastuszak, Karolina Korga, Kacper Gąska, Weronika Duras, Jan Mazur, Zuzanna Boruń, Nina Ferenszkiewicz, Jagoda Hałas, Ewa Mazurek- Pupeć, Karol Kołodziejczyk.
Pomocą przy organizacji spektaklu służyły uczennice klasy II a : Aleksandra Niedziela, Aleksandra Moskal, Kinga Kaszyca, Karolina Kołcon, Zuzanna Łyś, Malwina Wilczek, Aleksandra Jaroszyńska, Anastazja czapla i uczennice klasy III b: Magdalena Kmieć i Milena Michniewicz. Pomagali również nauczyciele: Pani Anna Kardasz, Pani Anna Sokalska – Wosiek, Pani Beata Stasiuk, a także rodzice: Państwo Agnieszka i Andrzej Osuchowie, Pani Joanna Mazur, Pani Agnieszka Ciurysek, Pani Ewa Martyn, Pani Aneta Duras, Państwo Maja i Bartłomiej Litwajtisowie, Pan Sebastian Greszta, Pani Elżbieta Drabik, Pani Anna Ferenszkiewicz, Pani Barbara Godziszewska, Pani Joanna Pupiec, Pani Elżbieta Kowalewska.
Choreografię do przedstawienia przygotowała uczennica klasy IIIa Karolina Pociennik, scenografię Pani Anna Sawiniec- Szczech. Nad całością tego olbrzymiego przedsięwzięcia, scenariuszem i reżyserią czuwały Katarzyna Beda i Pani Maria Garbuz
Katarzyna Beda
Balladyna – Szkolne Koło Teatralne „Furor Teatrum” – Gimnazjum nr 3 w Zamościu
19 czerwca godz. 21.30 Podwórko przy ul. Żeromskiego 28
Młodzież ze Szkolnego Koła Teatralnego „Furor Teatrum” przygotowała spektakl w oparciu o dramat Juliusza Słowackiego pt. „Balladyna”. Władza, miłość, zazdrość … to główne wątki przedstawienia, którego akcja została umiejscowiona we współczesnym świecie. Nie ma już chaty Pustelnika, za to jest ulica, na której mieszka w kartonowym pudle bezdomny Popiel III. Chata wdowy to współczesne M3, a bajkowe królestwo Goplany przeobraziło się w klub dyskotekowy „Gopło”. Główne bohaterki – Balladyna i Alina już nie pracują w polu, tylko w supermarkecie, a czterowieżowy zamek został zamieniony w rezydencję dynastii Kirkorów. Zmienił się wystrój, choć problemy pozostały te same…
scenariusz – Ewa Malicka
muzyka – odpowiedzialny Krzysztof Krajewski
dekoracja i kostiumy – odpowiedzialna Krystyna Kopciowska
Balladyna – Karolina Suchodolska
Alina – Barbara Czausz
Wdowa – Dominika Witkowska
Kirkor i Grabiec – w podwójnej roli Karol Olszewski
Goplana – Patrycja Twardzisz
Skierka- Marlena Studzińska
Chochlik – Patrycja Szala
Pustelnik – Daniel Mazurek
Sekretarz – Bartłomiej Babicz
Kostryn – Mateusz Janowski
Lekarz – Kinga Mudryk
Sprawa półprzytomnej Weroniki – Grupa Teatralna „Glosa” – Zamojski Dom Kultury
23 czerwca godz. 19.00 Zamojski Dom Kultury
Autorką scenariusza spektaklu jest Paulina Korneluk, zamościanka, aktualnie studentka filologii ukraińskiej i historii sztuki na Uniwersytecie Wrocławskim. Sztuka otrzymała główną nagrodę w czternastej zamojskiej edycji Konkursu na Sztukę Teatralną Szukamy Polskiego Szekspira.
Dwunastka młodych ludzi z Grupy Teatralnej Glosa spróbuje wejść w role członków współczesnej, wielce intrygującej rodziny.
Reżyserem spektaklu jest Grażyna Kawala, instruktor Glosy.
Legenda Stołu Szwedzkiego czyli Odprawa Posłów Szwedzkich
Stowarzyszenie „Turystyka z pasją”
1, 2, 8, 9 lipca godz. 18.30 Kazamata Zachodnia Bastionu II
Historia gościny, którą Jan Sobiepan Zamojski Szwedom pod Zamościem urządził.
Pomysłodawcą legendy jest Henryk Szkutnik, artysta plastyk, pracownik Muzeum Zamojskiego. Narracja i dialogi oparte na motywach „Potopu” Henryka Sienkiewicza. Aranżacją zajęli się członkowie Stowarzyszenia „Turystyka z pasją”.
BEATA ŚCIBAKÓWNA I JAN ENGLERT W ALEI SŁAW
Pomysł i organizacja: Teresa Madej – portal Zamość onLine
18 czerwca godz. 16.00 ul. Grodzka
MASKA TEATRALNA – podsumowanie konkursu plastycznego organizowanego przez BWA Galerię Zamojską
23 czerwca godz. 14.00 BWA Galeria Zamojska
LETNIE SPOTKANIE MUZYCZNO – POETYCKIE – Gabriela Łyko, Piotr Piela, Piotr Stopa
30 czerwca godz. 19.00 Corner Pub wstęp wolny
WOKÓŁ TEATRU – Centrum Kultury Filmowej Stylowy – Niebezpieczne związki
Pierre Choderlos de Laclos – retransmisja z Royal National Theatre w Londynie
Po niezwykle udanych transmisjach „Koriolana” i „Króla Leara”, National Theatre Live prezentuje długo wyczekiwaną nową inscenizację teatru Donmar Warehouse – „Niebezpieczne związki”. Spektakl wyreżyserowała Josie Rourke.
Inscenizacja Josie Rourke została przygotowana na trzydziestą rocznice prapremiery sztuki. „Niebezpieczne związki” pojawiły się na teatralnej scenie w 1985 roku na deskach Royal Shakespeare Company. Teraz w koprodukcji NT Live i Donmar Warehouse zobaczy je cały świat.
W 1782 roku powieść Choderlosa de Laclosa (a właściwie: Pierre’a Ambroise’a Françoisa Choderlosa de Laclosa) o seksie, intrygach i zdradzie w przedrewolucyjnej Francji zgorszyła elegancki świat. Mimo to kolejne wydania rozchodziły się jak świeże bułeczki. Dwieście lat później teatralna adaptacja Christophera Hamptona wzniosła powieść na nowy poziom zdobywając Nagrodę Oliviera i Evening Standard Awards dla najlepszego spektaklu.
Byli kochankowie, markiza de Merteuil i wicehrabia de Valmont, konkurują w uwodzeniu i zemście za miłosne zniewagi. Merteuil skłania Valmonta do uwiedzenia niewinnej Cecile de Volanges przed nocą poślubną, ale Valmont za cel obrał przede wszystkim uroczą, cnotliwą i piękną Madame de Tourvel. Podczas pełnych wyrafinowania i okrucieństwa miłosnych gier arystokratów, którzy drwią z miłości i reputacji innych, ich uczucia i miłość własna okażą się bardziej kruche, niż przypuszczali.
Przedstawienie z polskimi napisami. Czas trwania ok.185 minut.
Obsada:
Janet McTeer jako Markiza de Merteuil
Morfydd Clark jako Cécile Volanges
Adjoa Andoh jako Madame de Volanges, matka Cécile
Dominic West jako Wice hrabia de Valmont
Theo Barklem-Biggs jako Azolan, służący Valmonta
Una Stubbs jako Madame de Rosemonde, ciotka Valmonta
Elaine Cassidy jako Madame de Tourvel
Jennifer Saayeng jako Émilie, kurtyzana
Edward Holcroft jako Kawaler Danceny
Thom Petty jako Majordomus
Alison Arnopp jako Julie, służąca
realizatorzy:
reżyseria: Josie Rourke
scenografia i kostiumy: Tom Scutt
światło: Mark Henderson
dźwięk: Carolyn Downing
muzyka: Michael Bruce
reżyseria walk: Richard Ryan
ruch sceniczny: Arthur Pita
Przedstawienie z polskimi napisami. Czas trwania ok.185 minut.
4 lipca godz. 18.30 CKF Stylowy
bilet: 20 zł ulgowy, 25 normalny w CKF
KONCERT PIOSENKI AKTORSKIEJ – Szkoła Aktorska Haliny i Jana Machulskich
4 lipca godz. 21.30 Rynek Wielki wstęp wolny
SZUKAMY POLSKIEGO SZEKSPIRA – podsumowanie szesnastej edycji zamojskiej Konkursu Dramaturgicznego na Sztukę Teatralną
7 lipca godz.18.00 Kazamata w Bastionie I
Początki Zamojskiego Lata Teatralnego wystawa fotografii Mirosława Chmiela
od 18 czerwca Hotel Mercure
*cena biletu: w przedsprzedaży do 13 czerwca/ od 14 czerwca
karnet (oprócz: „Niebezpieczne związki” i „Baśń o zaklętym Kaczorze”) 100 zł
bilety i karnety do nabycia w ZDK, ZCITiH (Ratusz) oraz dwie godziny przed spektaklem
Źródło: zdk
Jeden komentarz
Pingback: Anonim